『世界ＳＦ名作集』
何を思ったのか、今日は大伴昌司編『世界ＳＦ名作集』毎日新聞少年少女シリーズ・シニアー（69）を拾い読みしていました。
この本には27編のＳＦが収録されています。――と書くと、ショートショートのアンソロジーと思われる方もいるかもしれませんが、違います。収録されているのは名作ＳＦのリライト（ただし、極限まで短くした）なんですね。長編だろうと短編だろうと、数ページから十数ページに収められています。
収録されているのは――
「宇宙船ビーグル号の冒険」Ａ・Ｅ・バン・ボークト
「宇宙狩人カーライル」アーサー・Ｋ・バーンズ
「スカイラーク宇宙へ」Ｅ・Ｅ・スミス
「ほらふきヨンの航星日記」スタニスラフ・レム
「火と霜の惑星」レイ・ブラドベリ
「月世界最初の男」Ｈ・Ｇ・ウエルズ
「監視」アーサー・Ｃ・クラーク
「わたしはロボット」アイザック・アシモフ
「カニの島」Ａ・ドニエプロク
「ほらふきヨンの24回めの大旅行」スタニスラフ・レム
「ドウエル教授の首」アレクサンドル・ベリャーエフ
「カンテラ人間宇宙を行く」ニール・Ｒ・ジョーンズ
「星ねずみ」フレドリック・ブラウン
「コムリン博士の六本のマッチ」ストルガツキー兄弟
「ママだけが‥‥」ジュディス・メリル
「ドノバンの脳髄」カート・シオドマク
「新加速剤」Ｈ・Ｇ・ウエルズ
「砂漠の巨石像」Ｉ・ロソホワツキー
「タイム・マシン」Ｈ・Ｇ・ウエルズ
「ミクロの宇宙圏」エドモンド・ハミルトン
「みんなに光を」ロバート・ハインライン
「犬のお散歩ひきうけます」ロバート・ハインライン
「地底大陸ペルシダー」エドガー・ライス・バローズ
「影が行く」ジョン・Ｗ・キャンベル
「宇宙戦争」Ｈ・Ｇ・ウエルズ
「第三次世界大魔法戦」ポール・アンダースン
「太陽系最後の日」アーサー・Ｃ・クラーク
一般的な邦訳タイトルとは違う作品もありますけれど、ある程度ＳＦを読んでいる方でしたら、作者名から一般的なタイトルが類推できると思います。（たとえば「ミクロの宇宙圏」＝「フェッセンデンの宇宙」）
いやあ、名作ＳＦが目白押しですね。ＳＦファンの一般教養と言ってもいいような作品ばかり。もちろん私、ほとんどの作品は、ちゃんとした翻訳を読んでいます。こういった作品を読み耽っていたのは、おもに中学から高校にかけてのころです。とにかくＳＦが面白くて、次から次へと手を伸ばし……。ＳＦという麻薬の中毒患者みたいでしたね。ＳＦファンとして、最も幸せな時代だったと思います。
本書を読み返すのは、おそらく35年ぶりくらいです。拾い読みしていると、すっかり内容を忘れていた作品のことを思い出しますし、それに何より、あのころの興奮が甦ってきて……。う～む、感無量！
ＳＦというのは、やはり私の原点であると再認識しました。
この本には27編のＳＦが収録されています。――と書くと、ショートショートのアンソロジーと思われる方もいるかもしれませんが、違います。収録されているのは名作ＳＦのリライト（ただし、極限まで短くした）なんですね。長編だろうと短編だろうと、数ページから十数ページに収められています。
収録されているのは――
「宇宙船ビーグル号の冒険」Ａ・Ｅ・バン・ボークト「宇宙狩人カーライル」アーサー・Ｋ・バーンズ
「スカイラーク宇宙へ」Ｅ・Ｅ・スミス
「ほらふきヨンの航星日記」スタニスラフ・レム
「火と霜の惑星」レイ・ブラドベリ
「月世界最初の男」Ｈ・Ｇ・ウエルズ
「監視」アーサー・Ｃ・クラーク
「わたしはロボット」アイザック・アシモフ
「カニの島」Ａ・ドニエプロク
「ほらふきヨンの24回めの大旅行」スタニスラフ・レム
「ドウエル教授の首」アレクサンドル・ベリャーエフ
「カンテラ人間宇宙を行く」ニール・Ｒ・ジョーンズ
「星ねずみ」フレドリック・ブラウン
「コムリン博士の六本のマッチ」ストルガツキー兄弟
「ママだけが‥‥」ジュディス・メリル
「ドノバンの脳髄」カート・シオドマク
「新加速剤」Ｈ・Ｇ・ウエルズ
「砂漠の巨石像」Ｉ・ロソホワツキー
「タイム・マシン」Ｈ・Ｇ・ウエルズ
「ミクロの宇宙圏」エドモンド・ハミルトン
「みんなに光を」ロバート・ハインライン
「犬のお散歩ひきうけます」ロバート・ハインライン
「地底大陸ペルシダー」エドガー・ライス・バローズ
「影が行く」ジョン・Ｗ・キャンベル
「宇宙戦争」Ｈ・Ｇ・ウエルズ
「第三次世界大魔法戦」ポール・アンダースン
「太陽系最後の日」アーサー・Ｃ・クラーク
一般的な邦訳タイトルとは違う作品もありますけれど、ある程度ＳＦを読んでいる方でしたら、作者名から一般的なタイトルが類推できると思います。（たとえば「ミクロの宇宙圏」＝「フェッセンデンの宇宙」）
いやあ、名作ＳＦが目白押しですね。ＳＦファンの一般教養と言ってもいいような作品ばかり。もちろん私、ほとんどの作品は、ちゃんとした翻訳を読んでいます。こういった作品を読み耽っていたのは、おもに中学から高校にかけてのころです。とにかくＳＦが面白くて、次から次へと手を伸ばし……。ＳＦという麻薬の中毒患者みたいでしたね。ＳＦファンとして、最も幸せな時代だったと思います。
本書を読み返すのは、おそらく35年ぶりくらいです。拾い読みしていると、すっかり内容を忘れていた作品のことを思い出しますし、それに何より、あのころの興奮が甦ってきて……。う～む、感無量！
ＳＦというのは、やはり私の原点であると再認識しました。
2010-11-09 23:57
コメント(5)
以前、この本について語ったことがある筈だと、拙掲示板の過去ログを漁っていたのですが、なぜか見つからず、おかしいなあと思っていたら、なんと土田さんの掲示板でした(^^; ここです→ http://www.02.246.ne.jp/~pooh/guestbook_old10.html （の2002年2月16日～）
このとき探求していた作品は、いまだに分かりません(^^ゞ
by 大熊宏俊 (2010-11-11 18:25)
あは。こんなところで話題になってましたか。
懐かしいですね、土田さんのサイト。思わず読み耽ってしまいました。
土田さん、まだ超人的に本を買いまくっているのかしらん（笑）。
――と、ほとんどの方には意味不明だろうと思われるレス、申しわけありません。
by 高井 信 (2010-11-11 20:57)
もうちょっと、続き。
＞このとき探求していた作品は、いまだに分かりません(^^ゞ
え～と、これですね。
↓
＞ともあれ、主人公（？）は金星へ行きます。金星人がいます。それから
＞火星へ行きます。火星人がいます。順序は逆かも知れません。覚えて
＞いるのは以上です(^^;ゞ。
＞この話、すごくよかったという記憶があって、あれはなんという作品だった
＞のかなあ、と思い出すたびに気になっていたのです。
金星の話はあります。＞アーサー・Ｋ・バーンズ「宇宙狩人カーライル」
火星の話もあります。＞Ｈ・Ｇ・ウエルズ「宇宙戦争」
しかし、お探しの作品はないですねえ。
by 高井 信 (2010-11-11 21:13)
土田板で話題にしてから既に8年経っていて、いっそう記憶はぼんやりしてきているのですが、どうも30年代スペースオペラぽい作品だったような気がするんですけどねえ。
ところで、いまとんでもないことに気づいたのですけど、土田掲示板2月19日の日下三蔵さんの書き込みに
＞『世界ＳＦ名作集』は「毎日小学生新聞」Ｓ43年４月７日から
＞44年３月30まで連載されたリライト翻訳「ＳＦ名作ダイジェスト」の
＞単行本化で、未収録が７篇ある、とのことです。
とあります。S43～44は、私はもう中学生になっています。小学生新聞も中学生新聞も継続購読してはいましたが、「毎日中学生新聞」だったように記憶しています。ひょっとして両紙同時連載だったのかしら。その辺の初出情報は書かれていませんか？
by 大熊宏俊 (2010-11-11 22:23)
初出情報は記載されていません。残念。
私も、ごく短期間ですが、「毎日小学生新聞」を読んでいたことがあります。「ＳＦ名作ダイジェスト」の連載期間と重なっている可能性もあるのですけれど……。まるっきり覚えてないです。
by 高井 信 (2010-11-12 07:19)