映画『恐怖の火星探検 完全版』

　映画『恐怖の火星探検 完全版』（1958年）を観ました。以前にも観たことがあります（→この記事。11年前ですね）が、それは字幕版で、今回は吹き替え版です（完全版というのは、要するに吹き替え版ということで、映画自体の内容は同じ）。
『エイリアン』の元ネタとも言われる本作。以前は『エイリアン』との比較を楽しみましたが、今回はそういうことは考えずに観ました。
『エイリアン』と比較しなければ、そして50年代の作品ということを考慮に入れれば、充分に面白いと思います。
　
　左が（今回観た）吹き替え版、右が（以前に観た）字幕版です。