マンガ『ハムレット』

　昨年8月8日の記事「マンガ『巌窟王』」に喜多哲士さんから以下のコメントをいただきました。
＞「モンテ・クリスト伯」の漫画化ではみなもと太郎さんのものが私は大好きです。
＞とても短くまとめているのに内容に過不足がなく、なおかつギャグがきいていて
＞本当に面白い仕上がりです。「ハムレット」という表題の作品集に収録されてい
＞るはずです。
　みなもと太郎の『モンテ・クリスト伯』か。面白そうだなあ。どっかで見かけたら、買おうっと。
　と思っていたところ、本日、とある古本屋を覗いたら――
　おお、あった！
　みなもと太郎『ハムレット』潮出版社・希望コミックス（74）
　収録されているのは、「ハムレット」「シラノ・ド・ベルジュラック」「乞食王子」「モンテ・クリスト伯」の4編です。
　うはっ。「乞食王子」＝『王子と乞食』も！　この記事にも書きましたように、私は『王子と乞食』も大好物です。ええ、もちろん買いましたとも（嬉）。
　
　帰宅するや読み始め、またたく間に読了。
　いやあ、面白かったですねえ。
　著者はあとがきで――
＞すさまじい長編も、ちょっとはすにながめてギャグ化すれば、ぐっと圧縮できるのでは…
　と書いています。まさに、その通りですね。まともにマンガ化しようと思えば、とんでもない枚数が必要になりますが、ギャグというオブラートでくるめば、似て非なるものでありつつ、原作ファンも楽しめる作品が生まれます。
　喜多さん。いい本を教えていただき、ありがとうございました。

　あ、そだ。
「シラノ・ド・ベルジュラック」の登場人物クリスチャンが思い切り名古屋弁なのはなぜ？（笑）

コメント 2

喜んでいただき嬉しく思います。
「モンテ・クリスト伯」つながりで、手塚治虫「新世界ルルー」は冒頭から「モンテ・クリスト伯」のパロディ的展開で、全集で初めて読んだ時に大笑いしました。
何しろ主人公の名前が「ドンナ・モンデス」ですからねえ。
by t-kita (2012-01-14 23:58) 

　ほんと、ありがとうございました。
『新世界ルルー』、読んでないです。これはよく見かける本で、確か『ハムレット』を買った店にもあったような……。
　また目についたら買おうと思います。
＞何しろ主人公の名前が「ドンナ・モンデス」ですからねえ。
　うはは。楽しみ～。
by 高井　信 (2012-01-15 13:09)