〈世界ユーモア文学全集〉と新装版

　前回の記事の続きです。
〈世界ユーモア文学全集〉収録作品のうち、新装版である〈世界ユーモア文学選〉や〈世界ユーモア文庫〉に収録されていない作品を調査しました。※印が新装版発行の際にオミットされた作品です。

　第１巻　山賊株式会社社長（エドモン・アブー）
　　　　　　ジョージア・ボーイ（アースキン・コールドウェル）
　第２巻　おやじ天下（クラレンス・デイ）
　　　　　　二ペンスの切手（トリスタン・ベルナール）
　　　　　　※がめつい野郎（Ｇ・Ａ・ウィサン）
　　　　　　※条件つき貸間（ベルナール・ジェルヴェーズ）
　第３巻　雪の中の三人男（エーリッヒ・ケストナー）
　　　　　　※陽気な騎兵隊（ジョルジュ・クールトリーヌ）
　第４巻　マリナー氏ご紹介（Ｐ・Ｇ・ウッドハウス）
　　　　　　マルタン君物語（マルセル・エイメ）
　第５巻　当世人気男（アーノルド・ベネット）
　　　　　　※わが夢の女（マッシモ・ボンテムペッリ）
　第６巻　十二の椅子（イリヤ・イリフ＆エウゲニー・ペトロフ）
　第７巻　※わたしの妹アイリーン（ルース・マッキニー）
　　　　　　※ドン・カミロの小さな世界（ジョヴァンニ・グァレスキ）
　第８巻　おれは駆けだし投手（リング・ラードナー）
　　　　　　泣き笑い人生（ショーロム・アレイヒェム）
　第９巻　西部旅行綺談（マーク・トウェーン）
　　　　　　ガス屋クニッテル（ハインリヒ・シュペール）
　第10巻 エッフェル塔の潜水夫（カミ）
　第11巻 ボートの三人男（ジェローム・Ｋ・ジェローム）
　　　　　　※盗まれた機密文書（カレル・チャペック）
　　　　　　※うわさ（モルナール・フェレンツ）
　　　　　　※運命（ヘルタイ・イェネー）
　第12巻 ※パパにはかなわない（ハンス・ニクリッシュ）
　　　　　　※現代ロシア短編集（アントン・チェホフほか）
　第13巻 トッパー氏の冒険（ソーン・スミス）
　　　　　　※ムルケ博士の沈黙集（ハインリヒ・ベル）
　第14巻 兵士シュベイクの冒険（上）（ヤロスラフ・ハシェク）
　第15巻 兵士シュベイクの冒険（下）（ヤロスラフ・ハシェク）
　別巻　　ふらんす小咄大全（河盛好蔵訳編）
　別巻　　アメリカほら話（井上一夫訳編）
　別巻　　にっぽん小咄大全（浜田義一郎訳編）

　新装版は長編偏重になっていることが、よくわかります。