映画『紅はこべ』

　今夜もＤＶＤボックス『剣の勇者たち』より――これです。

『紅はこべ』は小学生のころ、子ども向けの翻訳で読んだだけと思います。ストーリーはすっかり忘れていますが、面白かった印象は強く残っています。
　翻訳、何を持っていたかなとチェックしましたら、以下がありました。
『紅蘩蔞』改造社・世界大衆文學全集（29）
『べにはこべ』三笠書房・百萬人の世界文學（54）
『紅はこべ団』東京創元社・世界大ロマン全集（58）
　最も新しい世界大ロマン全集版でも60年以上前の発行ですか（笑）。世界大衆文學全集版なんて、ほぼ1世紀前！
　　
　さて、映画『紅はこべ』です。
　活劇シーンが少なく、その点は残念でしたが、ストーリーは面白かったです。
　いやあ、『紅はこべ』ってこんな話でしたか。上にも書きましたように、すっかり忘れていますが、いやしかし、それは幸いだったかもしれません。ストーリーがわかっていて観るより、数倍は楽しめたと思いますから。
　一昨日、わが家のゾロ映画をチェックした際、ドラマ『紅はこべ』『紅はこべ２』の録画テープも目につき、気になっていました。調べてみると、イギリスＢＢＣのドラマで、１は1999年、２は2000年に放送。日本では2002年に放送されたとのこと。うちにあるのはそのときに録画したものでしょう。
　いまは観ませんけれど、いずれ……。