世界短篇名作全集

　各国の短編アンソロジーは、ショートショートの観点からも見逃せません。ことにフランスを中心とするヨーロッパのものにはショートショートの含有率が高いケースが多く、こういったアンソロジーで初めて知る作家、あるいは、こういったアンソロジーでしか作品を読めない作家も見受けられます。
　最近、學生社〈世界短篇名作全集〉全6巻（61）を入手。
◎小林正編『フランス短篇名作集』全30編
◎井上正蔵編『ドイツ短篇名作集』全19編
◎金子幸彦編『ロシア短篇名作集』全20編
◎大橋健三郎編『アメリカ短篇名作集』全19編
◎加納秀夫編『イギリス短篇名作集』全14編
◎徳永康元編『ヨーロッパ短篇名作集』全26編
　　　
　　
　全巻の収録作はここにあります。（手抜きしてしまい、済みません）
　文豪と言われるような有名作家から初めて見る名前まで、ずらららら。もちろん、ショートショートの見地から重要な作家・作品も散見します。入念にチェックしなければ。
　この全集には、一風変わった月報が付いています。その巻に関係する作家のエピソードが書かれているんですが、その体裁はほとんど栞（しおり）なんですよね。一例として、『アメリカ短篇名作集』の月報を以下にアップします。
　高さ16.2センチ。二つ折りになっていて、ぴらっと開くと、右のように。
　

【追記】
　古めのフランス短編アンソロジーを書棚から適当に抜き出してみました。
◎谷口武譯『現代佛蘭西二十八人集』新潮社（1923年）
◎豊島與志雄・中島健蔵編『佛蘭西短篇集』河出書房・世界短編傑作全集（1936年）
◎今日出海編『現代佛蘭西短篇集』中央公論社・現代世界文學叢書（1940年）
◎小林龍雄譯『ふらんす短篇集１』南北書園（1946年）
◎渡邊一夫・杉捷夫編『フランス小説集』みすず書房（1951年）
　　
　
　こんなところでしょうか。文庫や新書は探すのが面倒なので割愛。玉川一郎訳編のフランス・コント集も目につきましたが、ここで紹介済みですからピックアップしませんでした。
　いやあ、この古色蒼然感、たまりませんねえ。ヘンタイですか（笑）。

【追記２】
　古い本が収納された本棚を漁っていて、こんな本を見つけました。
◎水谷兼三訳『フランス中世古典 狐物語』大和書房（1948年）
　すっかり忘れていました。→この記事参照