レイ・カミングス

　リイ・ブラケットというと、なぜかセットのように名前が出てくるのがレイ・カミングスです。理由は定かではありませんが、ＳＦを読み始めて間もないころ、ほぼ同時期にハヤカワＳＦ文庫で出会い、名前の語感が何となく似ていると、まあそんなところでしょう。一種の刷り込み現象と言えるかも。いいかげんなもんです（苦笑）。
　カミングスもけっこう好きだったなあ――と、邦訳書を調べてみました。

『時の塔』ハヤカワＳＦシリーズ（69）
『宇宙の果てを超えて』ハヤカワＳＦ文庫（70）
『時間を征服した男』ハヤカワＳＦ文庫（72）
『燃えつきた水星人』久保書店・Ｑ-ＴブックスＳＦ（75）
『月面の盗賊』ハヤカワ文庫ＳＦ（76）
『水星征服計画』久保書店・Ｑ-ＴブックスＳＦ（79）＊『燃えつきた水星人』の続編。
　　　
　　
　子ども向けの訳書も何冊かあるようですが、1冊も持っていないので、ここでは割愛。
　ブラケットにしてもカミングスにしても、その邦訳の刊行は1970年代に集中しています。私が海外クラシックＳＦを読み耽っていた時代とぴたり合致するんですね。日本の第一世代ＳＦ作家たちの本が続々と文庫化され始める時期とも重なり……。いまにして思えば、最高に幸せな時代でした。

　この記事を書いていて、ハヤカワ文庫の3冊では「カミングス」、それ以外では「カミングズ」だということに気がつきました。私のファースト・コンタクトはハヤカワ文庫ですから、もちろん「カミングス」としてインプットされています。