『つぎはぎプラネット』こぼれ話
『つぎはぎプラネット』は最後の最後まで、さまざまな検討を続けていました。
本書冒頭「ＳＦ川柳・都々逸 101句」に収録されている1句に関しても、土壇場で生まれた、ちょっとドラマチックなエピソードがあります。解説には書けなかったので、ここで披露することにしましょう。
本書で、星新一さんの雅号は「笑兎」としました。しかし、こう結論するにも紆余曲折があったのです。
念頭にあったのは、本書巻末の「星新一ショートショート全作品読破認定証」のイラストです。笑っている兎――すなわち「笑兎（ショート）」の下に小さく「２」と添えられています。
星さんの雅号は「笑兎2」なのかなと判断し、そのまま作業を続けていたのですが、何か心に引っかかります。
「ＳＦ川柳～」は、特に明記はされていませんが、実は「星マリナ選」です。マリナさんがテキストとして使われたのは単行本『ＳＦ川柳傑作選』徳間書店（87）だけで、掲載誌はノーチェックのはず……。
念のため、川柳の座談会が掲載されている「ＳＦアドベンチャー」をチェックしてみたところ、驚くべき事実が判明したのです。
・「ＳＦアドベンチャー」1980年2月号
タイトルページで、星さんの雅号は「神一」と記載。短冊（直筆）の写真も掲載されていて、そこにも「神一」。（この雅号は忘れていました）
・「ＳＦアドベンチャー」1984年2月号
タイトルページで、星さんの雅号は「笑兎」と記載。しかしながら、色紙（直筆）の写真も掲載されていて、そこには「笑兎2」。
・「ＳＦアドベンチャー」1984年6月号
タイトルページで、星さんの雅号は「笑兎」と記載。短冊（直筆）の写真も掲載されていて、そこにも「笑兎」。
これらを確認した上で、最終的に「笑兎」としたのですが、「ちょっとドラマチックなエピソード」というのは、このあとの展開です。
こういった検証の過程で、「こんなふうになってますよ」と、マリナさんと担当編集さんに当該ページをスキャンして送ったのですね。
するとマリナさん、「1984年6月号の短冊に書かれている“核兵器 使わなければ 粗大ゴミ”って、読んでないような気がする。これ、単行本に収録されていないのでは？」。
調べてみると、確かにその通り。本文中ではこの川柳に関する発言はなく、短冊の写真のみでした。単行本では写真はカットされていて……。
「これ、気に入ったので、作品を差し替えます」とマリナさん。まさに瓢箪から駒！
このときすでに7月上旬だったか中旬だったか。ゲラ校正をしている最中の出来事でした。
楽しいエピソードなので解説に書き加えたい衝動に駆られましたが、これを書くと、大幅に枚数が増えてしまいます。この段階では厳しいかなと考え、断念しました。
ここで披露でき、すっきりしています。ブログやってて、よかった～（嬉）。
本書冒頭「ＳＦ川柳・都々逸 101句」に収録されている1句に関しても、土壇場で生まれた、ちょっとドラマチックなエピソードがあります。解説には書けなかったので、ここで披露することにしましょう。
本書で、星新一さんの雅号は「笑兎」としました。しかし、こう結論するにも紆余曲折があったのです。
念頭にあったのは、本書巻末の「星新一ショートショート全作品読破認定証」のイラストです。笑っている兎――すなわち「笑兎（ショート）」の下に小さく「２」と添えられています。
星さんの雅号は「笑兎2」なのかなと判断し、そのまま作業を続けていたのですが、何か心に引っかかります。
「ＳＦ川柳～」は、特に明記はされていませんが、実は「星マリナ選」です。マリナさんがテキストとして使われたのは単行本『ＳＦ川柳傑作選』徳間書店（87）だけで、掲載誌はノーチェックのはず……。
念のため、川柳の座談会が掲載されている「ＳＦアドベンチャー」をチェックしてみたところ、驚くべき事実が判明したのです。
・「ＳＦアドベンチャー」1980年2月号
タイトルページで、星さんの雅号は「神一」と記載。短冊（直筆）の写真も掲載されていて、そこにも「神一」。（この雅号は忘れていました）
・「ＳＦアドベンチャー」1984年2月号
タイトルページで、星さんの雅号は「笑兎」と記載。しかしながら、色紙（直筆）の写真も掲載されていて、そこには「笑兎2」。
・「ＳＦアドベンチャー」1984年6月号
タイトルページで、星さんの雅号は「笑兎」と記載。短冊（直筆）の写真も掲載されていて、そこにも「笑兎」。
これらを確認した上で、最終的に「笑兎」としたのですが、「ちょっとドラマチックなエピソード」というのは、このあとの展開です。
こういった検証の過程で、「こんなふうになってますよ」と、マリナさんと担当編集さんに当該ページをスキャンして送ったのですね。
するとマリナさん、「1984年6月号の短冊に書かれている“核兵器 使わなければ 粗大ゴミ”って、読んでないような気がする。これ、単行本に収録されていないのでは？」。
調べてみると、確かにその通り。本文中ではこの川柳に関する発言はなく、短冊の写真のみでした。単行本では写真はカットされていて……。
「これ、気に入ったので、作品を差し替えます」とマリナさん。まさに瓢箪から駒！
このときすでに7月上旬だったか中旬だったか。ゲラ校正をしている最中の出来事でした。
楽しいエピソードなので解説に書き加えたい衝動に駆られましたが、これを書くと、大幅に枚数が増えてしまいます。この段階では厳しいかなと考え、断念しました。
ここで披露でき、すっきりしています。ブログやってて、よかった～（嬉）。
2013-08-29 15:43
コメント(7)
「つぎはぎプラネット」の最終段階でこのようなことがあったとは私も知りませんでした。
「ＳＦアドベンチャー」は読んでましたが、星さんの雅号が「神一」や「笑兎」だったこともまったく忘れておりました。
「笑兎2」も完全に忘れてました。
思わず「キョンキョン」を連想しました。
「キョンキョン」ならぬ「ピョンピョン」というところでしょうか。
しかしこれらの短冊や色紙は残っていないのでしょうか。
現物を見たいものです。
こぼれ話がまだありましたら、ぜひご披露ください。
by 山本孝一 (2013-08-29 21:04)
色紙や短冊、私も見たいですねえ。遺品のなかになければ、徳間書店に残っているか、あるいは担当編集さんが保管しているか。
｛ＳＦアドベンチャー」誌には星さんだけではなくて、小松左京さん、筒井康隆さん、豊田有恒さん、橫田順彌さん、かんべむさしさんの色紙や短冊も掲載されています。
まさにお宝ですね。
by 高井 信 (2013-08-29 22:38)
『つぎはぎ･･･』少しずつ、楽しませていただいております。
これで本当に最後かと思うと、読み終わるのが、もったいない！
そして、裏話を聞かせていただき、ありがとうございます。
それにしても、来たかネッシーの色紙、ステキですねぇ。
by 橋本喬木 (2013-08-30 09:17)
色紙や短冊などの追跡調査は、なされているのでしょうか？
星マリナさんでさえ、知らない作品があるとは。
今ならば、星さんの通っていた店や足取りのいろいろも、追えるのでは？
黄色くなって、読めなくなりそうな色紙が、どこかの店の壁に貼られていないでしょうか？
すみません。ファンとして不安になりました。
by 笛地静恵 (2013-08-30 18:31)
橋本さん。
＞これで本当に最後かと思うと、読み終わるのが、もったいない！
第2弾の準備中だったりして。――あ、ウソです。
さすがに、この次はないと思います。じっくりと楽しんでくださいね。
笛地さん、いらっしゃいませ。
＞色紙や短冊などの追跡調査は、なされているのでしょうか？
さあ、どうなんでしょうか。そういうのは私の管轄ではないので……。
忘れたころにマリナさんから、「こんなの出てきた」と連絡があるかも（笑）。
by 高井 信 (2013-08-30 20:13)
笛地静恵嫗には、ＳＦファン交流会でお世話になっています。
「今ならば、星さんの通っていた店や足取りのいろいろも、追えるのでは？」
については、そういう提案があるのでしたら、人なんか当てにせずに、自分が先頭に立って追えばいいわけですね。
ショートショートの広場出身のショートショート研究家、宮本晃宏先生も追っていて、
「ストーカー作家」
と呼ばれていました。
宮本晃宏先生に対するストーカー作家は、ほめ言葉として解しています。
星新一先生の終戦の日の詳しい足取りは、
小林よしのり「ゴーマニズム宣言SPECIAL 昭和天皇論」（幻冬舎）
（http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%BA%E3%83%A0%E5%AE%A3%E8%A8%80SPECIAL-%E6%98%AD%E5%92%8C%E5%A4%A9%E7%9A%87%E8%AB%96-%E5%B0%8F%E6%9E%97-%E3%82%88%E3%81%97%E3%81%AE%E3%82%8A/dp/4344017951 ）
でも、数ページの漫画になっています。
私も、日本交通公社の復刻版時刻表で、星新一先生の新婚旅行列車のタイム・テーブルを調べた事があります。
ショートショートの広場の田中昌仁先生が持っているという、色紙を紹介しておきます。
http://members.jcom.home.ne.jp/tana-masa/essais/hoshishin.htm
by 橘まるみ (2013-08-31 13:41)
星マリナさんが星新一公式サイトの「ごあいさつ」を更新されています。タイトルは「没後のまほう」。
http://www.hoshishinichi.net/greeting/
『つぎはぎプラネット』に対する思いやエピソードが綴られていて、これが実に素晴らしい。マリナさんならではの視点で、私の解説を見事に補完してくれています。
某作品に関するエピソードも興味深いのですが、思い切りネタバレしていますので、「ごあいさつ」を読むのは『つぎはぎプラネット』を読まれてからのほうがいいかも。
ともあれ、お勧めです。
by 高井 信 (2013-09-06 09:06)