『TWO SHORT STORIES』

　先日の記事「『にぎやかな未来』特装版」に尾川健くんからコメントをいただきました。「筒井康隆」「ハードカバー」「文庫本」というキーワードから、はっと脳裡に浮かんだ本があります。

　TSUTSUI YASUTAKA『TWO SHORT STORIES』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私家版（1984年1月刊）
　
　筒井さんご本人が発行された私家版です。文庫サイズのハードカバー。筒井さん関連の私家版は数多く出ていますが、ご本人が発行された本というのは珍しいのではないでしょうか。
　収録されているのは筒井さんの短編（英訳）が2編です。
「Perfectly Lovely Ladies」：「如菩薩団」の英訳（翻訳者の記載なし）
「Standing Woman」：「佇むひと」の英訳（translated by David Lewis）
　限定版ではなく、発行部数は不明です。

【追記】10月26日
　というわけで（コメント欄参照）、私の長編『名古屋1997』を紹介します。
　　
『名古屋1997』トクマ・ノベルズ・ミオ（1987年9月30日発行）
　初刊本です。発行部数は知っていますが、内緒です（笑）。
『名古屋1997』中部皆（1997年9月20日発行）
　1997年、名古屋で行なわれたイベントに合わせて作られた復刻版です（写真は函と本体）。限定100部発行。山下洋輔さんに「解説・名古屋の教え」を書いていただきました。この解説は超レアですね。
『名古屋の逆襲』双葉文庫（1998年5月15日発行）
　文庫版です。近未来小説のタイトルが過去ではまずいだろうと考え、改題しましたが、いま思うと、改題しなくてもよかったような気がします。新たに「あとがき」を書き、西谷史さんに「解説　名古屋は国際都市だぎゃー」を書いていただきました。これまた、発行部数は知っていますが（笑）。

コメント 4

『Two Short Stories』はかなりレアだと思います。
筒井さんのお手元にもほとんど残っていないとか。

筒井さんの特装版というと、『虚航船団』特装本に
『わかもとの知恵』わかもと製薬版、『朝のガスパ
ール』真鍋博さんイラスト全収録版あたりが有名か
と思います。

なお「如菩薩団』はクイーンのアンソロジイからの
転載なんですが翻訳者が銘記されていないので、不
明なままです。

なお先のコメントで『農協 月に行く』と書いてしま
いました。『農協 月へ行く』です。訂正します。
申し訳ありません（かなり落ち込んでいます）。
by 尾川　健 (2011-10-25 23:06) 

　私はフツーに売っていたのを買いましたので、そんなにレアという感覚はないのですが、もう30年近く前なんですよね。

＞筒井さんの特装版というと、『虚航船団』特装本に
＞『わかもとの知恵』わかもと製薬版、『朝のガスパ
＞ール』真鍋博さんイラスト全収録版あたりが有名か
＞と思います。
　私が持っているのは『虚航船団』だけです。ほかは見たこともないですねえ。

＞なお先のコメントで『農協 月に行く』と書いてしま
＞いました。『農協 月へ行く』です。訂正します。
＞申し訳ありません（かなり落ち込んでいます）。
　あは。ぜーんぜん気づきませんでした。この程度のケアレスミス、私もしょっちゅうしています。
by 高井　信 (2011-10-26 12:33) 

『Two Short Stories』は私も青空書房でフツーに売っていたのをフツーに買ったので
そんなにレアなものだとは知りませんでした。
１５００円だったかな。ちょっと高いなとはおもったけど。

>『わかもとの知恵』わかもと製薬版
外見はそっくりで、裏表紙が「強力わかもと」の広告になっている本ですか？
それなら１冊持ってます。わかもと製薬が宣伝用に配ったのでしょうか。
私の持ってるのは、2001年11月　第2刷　です。かなり配ったのかな。

>『朝のガスパール』真鍋博さんイラスト全収録版
話にはきいてましたが。これは見てみたいなぁ。

あと私が持っているのに特装版の「名古屋１９９７」があります。
これもレアだと思うのですが。

by 山本孝一 (2011-10-26 19:53) 

＞あと私が持っているのに特装版の「名古屋１９９７」があります。
　うわっ。とんでもない飛び道具を（笑）。
＞これもレアだと思うのですが。
　限定100部ですから、レアではあるでしょうね。
　記事に【追記】で紹介しておきます。
by 高井　信 (2011-10-26 21:53)