映画『オリバー・ツイスト』

「バーネットとマロをしゃぶりつくそう」計画のために用意した映像はすべて観終わりました。その番外編、とでも言いましょうか、今夜は映画『オリバー・ツイスト』（1947年）を観ようと思います。
　実は私、『オリバー・ツイスト』は読んだことがないんですよね。小学生向けにも訳されており、子どものころに読んでいてもおかしくない作品ですが、なぜか触れずに通りすぎてしまいました。そのまま月日は流れ……。
　先日、ＤＶＤを見かけ、観てみようかな、と。

　うちに訳書は1冊だけあります。
◎デイツケンス『オリヴアー・ツウイスト』改造社・世界大衆文學全集（30）
　ホルラア『秘密第一號』との共函にはいっています。いま、この記事を書くために『秘密第一號』の奥付を確認し、え？　となりました。
　昭和四年一月一日印刷／昭和五年一月三日発行
　印刷から発行まで、1年？　そんなアホな。
『オリヴアー・ツウイスト』を確認しますと――
　昭和五年一月一日印刷／昭和五年一月三日発行
　と、こちらは常識的な日付になっています。おそらく『秘密第一號』は誤植でしょうが、それにしても、です。
　面白い発見ができました。
　

コメント 1

　終わりました。
　つまらないことはなかったけれど、私の好みとは少しずれていました。オリバー・ツイスト（主人公）に魅力を感じなくて。
by 高井　信 (2022-02-06 20:42)