マルセル・ベアリュの作品集

　昨日のミシェル・トゥルニエに続いて、同じくフランスの作家であるマルセル・ベアリュのことを書いておきたくなりました。
　ひと言で言えば、シュールなショートショートの書き手で、ナンセンスな味わいにも魅力があります。トゥルニエの短い作品はいささか「はてな？」ですが、こちらは「好き！」です。
　ベアリュの邦訳作品集は――

『水蜘蛛』エディシオン・アルシーヴ・ソムニウム叢書(81)／白水ｕブックス(89)
　ソムニウム叢書版には全5編収録。巻頭に収められた表題作「水蜘蛛」は中編、巻末の「百合と血｣は短編ですが、ほかの3編は短いです。白水uブックス版には全12編収録。増補された7編はいずれも短いです。
　と、こう書いて、思わず笑いが込み上げてきてしまいました。ショートショートの研究を始めて以来、本を買ったり読んだりする際、長さが最大の判断基準になっているんですねえ。どこか間違っているような気がしますが……（笑）。

『奇想遍歴』パロル舎(98)
　3部構成で、それぞれ短い作品群で成り立っています。「半睡の物語」には20編を収録。「奇想遍歴」はさらに3部に分かれていて、「空飛ぶ町」には8編、「習慣と産業」には14編、「働く妖精たちと好戦的な怪物たち」には９編を収録。「鏡」には7編を収録。200ページ少々の本に58編もの作品が収録されているわけで、当然、各編は極めて短いです。「半睡の物語」と「鏡」に収録されている各編はショートショートですが、「奇想遍歴」は多少趣きが違います。
　　　
　ベアリュの邦訳は、ほかに長編『夜の体験』パロル舎（98）がありますが、私、読んでいません。