『ルーフォック・オルメスの冒険』ほか

　久しぶりに新刊を買いました。
◎カミ『ルーフォック・オルメスの冒険』創元推理文庫（16）
　待ってました！（→この記事参照）
　初めての翻訳ではありません。まず『名探偵オルメス』大白書房（42）が出て、その再刊が『名探偵オルメス』芸術社・推理選書（56）、『怪盗幽鬼事件』審美社（59）、『名探偵オルメス 怪盗幽鬼事件』銀河文庫（60）と3冊出て、今回の創元推理文庫版は新訳です。
　私が持っているのは大白書房版と芸術社版、そして今日買った創元推理文庫版だけ。残る2冊も欲しいけれど、入手は限りなく難しそうです。
　　
◎スティーヴン・ミルハウザー『魔法の夜』白水社（16）
　作者＆訳者のダブル署名入り。こんなのが目に飛びこんできたら、買うしかないでしょう（嬉）。ミルハウザーに関してはここに。ショートショートの見地からも要チェックの作家なのです。