『乳房になった男』

　先週土曜日、ふとしたきっかけで「ミズコール・サムサ」という名前が脳裡に浮かんだのですね。かんべむさしの初期短編（言うまでもなく、カフカ『変身』のパロディ）の主人公。
　え～と。タイトルは「氷になった男」だったかなあ。どの短編集に収録されていたっけ？　確か雑誌で読んだなあ。「奇想天外」だったような気がするけど、自信ないなあ。
　あれから3日が経ち、まだ気になったままなので、ちょっと調べてみました。
　お、タイトルは間違ってないみたいだぞ。ふむふむ、『建売住宅温泉峡』文藝春秋（77）／文春文庫（81）に収録ですか。文庫は持っていませんが、単行本はあります。書棚から取り出し、初出チェック。
　おお、「小説マガジン」でしたか。懐かしい！　確か6号くらいまで出たんだっけな。すっごく面白い雑誌で、毎号、隅から隅まで読んでいました。
　　
　そこから連想ゲーム的に――
　そういえば、フィリップ・ロス『乳房になった男』なんてのもあったなあ。
　書棚から（手近にある）『乳房になった男』集英社文庫（78）を取り出しました。私が読んだのは集英社・現代の世界文学（74）でして、この文庫は数年前、ブックオフで見かけて、懐かしくて購入したものです。当然、と言うべきか、買っただけでそのまま放置（苦笑）。
　目次を見ますと――
　ありゃ？　短編集？　6編も収録されてるぞ。
　むかし読んだ本は短編集ではなくて、短いながらも長編というイメージが残っているのですが、いやいや、そんな記憶は当てになりません。ブログを書き始めてから過去に思いを巡らす機会が増え、いかに自分の記憶が信用できないか、いかに捏造しまくっているか、痛感しているのです。この本は発売（1974年）から間もなく読んだと思いますから、40年前。はたして40年前の記憶は正しいのか……？
　単行本を取り出して確認しますと、収録されているのは『乳房になった男』だけでした。大きな活字で、小説本文は130ページほどです（文庫本では約80ページ。長めの短編ですね）。記憶捏造してなかった～。ほっ（笑）。
　気がついても特に役に立つわけではないし、気がつかなくても困りませんけれど、こういう発見って、ミョーに嬉しいんですよね。書誌好きの方にはわかっていただけると思います。
　ちなみに私、フィリップ・ロスの作品で読んだのは、この『乳房になった男』だけと思います。こんなの好きですねえ（笑）。

『乳房になった男』集英社・現代の世界文学（74）の帯より――

コメント 2

あっ。わたしは記憶捏造してました。横田順彌さんのような気がしてました＞ミズコール・サムサ。昔はちゃんと憶えてたはずなのに、どこかの段階で間違えたみたいです。ご本人に間違えて言わずによかった〜。
by 北原尚彦 (2014-01-16 15:23) 

　あはは。
　自分の書いたものですら捏造してしまいますから、他人の作品となれば……（笑）。
by 高井　信 (2014-01-16 18:05)