映画『ガリバー旅行記』

　子どものころに読んだ、いわゆる“少年少女世界の名作文学”の面白さは尋常ではありませんでした。『巌窟王』『ああ無情』『十五少年漂流記』『王子とこじき』『宝島』『名犬ラッシー』『家なき子』『ジャングルブック』などなど。もちろん、『ガリバー旅行記』も面白かったですねえ。
　で、映画『ガリバー旅行記』を観ました。2011年劇場公開。
　うっひゃあ。なんじゃ、こりゃ。
　原作とはまるっきり別の作品になっちゃっていて、私が好きだった『ガリバー旅行記』――その魅力の片鱗すらない映画でした。ここまで変えるのであれば、原作者ジョナサン・スウィフトの了承を得なければならないのでは？（笑）　とはいえ……。
　これはこれで愉快ですねえ。けっこう楽しんでしまいました。もしスウィフトが観たとしたら、「しょーがねえなあ。300年後のやつらは」と苦笑しつつも、許してしまうのではないでしょうか。
　
　上の書影は1909年（明治42年）、昭倫社刊の『ガリヴァー旅行記』です。
　第壱編　小人國
　第貳編　大人國
　第參編　飛揚島
　第四編　フイーンム國
　完訳です。明治時代からガリバーは日本人に親しまれていたのですね。