『ペリーヌ物語』
ＴＶアニメ『ペリーヌ物語』を観終わりました。期待以上に素晴らしい物語で、大満足しています。で、気になってくるのは原作小説です。
以前、『家なき少女』偕成社・新編少女世界名作選（72）を読みましたが、10年近く前のことゆえ、記憶はおぼろげです。今回、邦題がアニメと同じということで、『ペリーヌ物語』集英社・子どものための世界名作文学（79）を読むことにしました。『家なき少女』は子ども向け抄訳でした。この『ペリーヌ物語』はもっと抄訳です。
30分くらいで読み終わりそう（笑）。
以前、『家なき少女』偕成社・新編少女世界名作選（72）を読みましたが、10年近く前のことゆえ、記憶はおぼろげです。今回、邦題がアニメと同じということで、『ペリーヌ物語』集英社・子どものための世界名作文学（79）を読むことにしました。『家なき少女』は子ども向け抄訳でした。この『ペリーヌ物語』はもっと抄訳です。
30分くらいで読み終わりそう（笑）。
2022-01-26 08:27
コメント(1)
読み終わりました。30分もかからなかったです。ちょっと抄訳すぎました。
by 高井 信 (2022-01-26 08:53)