「恍惚エスパー」その後

　一昨日に発見した打ち出し原稿「恍惚エスパー」をスキャンし、ＯＣＲにかけました。範囲指定すれば、50枚を一気に読み取ってくれるのですね。いやあ、便利です。
　なぜか1枚だけ、ぐじゃぐじゃになっていましたが、残りの49枚はかなり正確に読み取ってくれました。行末ごとに改行マークがはいってしまったり、全角が半角になったり、似たような別の字になっていたり……細かいミスはたくさんあるけれど、ここまでちゃんと読み取ってくれるとは思っていませんでした。
　いま、ざっと眺めながら大雑把な成形作業（改行マークを外したり半角を全角にしたり、ルビや傍点をつけたり）をしています。現在、26枚目。一字一句をチェックしているわけではありませんが、当然、文章も目にはいってきます。いやいや若いなあ。こんなの、いまでは絶対に書けませんよ。
　きっちりと残しておきたいという気持ちがさらに強くなりました。さて、どのような形にしようかなあ。

　ふと思ったんですが、「恍惚エスパー」って若い人にも通じるんでしょうかねえ。私が子どものころ、『光速エスパー』というテレビドラマがあったのです。私の周辺では、けっこう人気がありました。

コメント 8

　ケータイのない時代の物語。なんだか、ほっとします。
by 高井　信 (2017-10-07 17:09) 

　大雑把な確認＆修正作業が終わりました。ゲラで言えば初校みたいな状態です。もしＯＣＲを使わずに手作業で文章入力していたら、何日もかかるだろうに、わずか半日で！
　すごいぞ、ＯＣＲ！　いやほんと、ここまで精度が高いとは思ってもいませんでした。今さらながらに感動＆感心。
　これから活用します。

　ちなみに、400字詰め原稿用紙換算、147枚でした。
by 高井　信 (2017-10-07 20:03) 

　口。国。回。日。目。
　―（ダッシュ）とー（音引き）。
　このあたりの識別が苦手のようです。
by 高井　信 (2017-10-07 20:42) 

｢天井」が「天丼」になっていた（笑）。
by 高井　信 (2017-10-08 09:04) 

　実験に、週刊誌（4段組）の誌面をスキャンし、特に手を加えずにＯＣＲ。あ、これも意外にちゃんと読み取ってくれました。すごいな。（ただ、4段組だから仕方がないんだけど、改行多すぎ。成形に手間がかかります）
by 高井　信 (2017-10-08 12:35) 

　週刊誌（4段組）を11ページ分スキャンし、ＯＣＲに。
　うわ。3枚がぐちゃぐちゃ。打ち出し原稿では、ぐちゃぐちゃになったのは50枚中1枚だけだったのに……。
　ほかの8枚も打ち出し原稿のときと比べると、精度がかなり低いです。う～～～～む。
by 高井　信 (2017-10-08 19:04) 

　2週間ほど放置していましたが、ようやく校正作業を行ないました。口と□、りとリ、呆と果、問と間など、細かい読み取りミスを多数発見。
　完璧ではないでしょうけれど、まあ、これでよしとしようかな。さて、どんな体裁にするか。←これが楽しい（笑）。
by 高井　信 (2017-10-21 21:55) 

　短編版（『ＳＦバカ本』に収録）を読み返してみました。
　ああ、なるほど。オリジナル版の中盤をばっさりとカットし、冒頭と終盤をつなげたんですね。起承転結を起結にしちゃった感じ。これはこれとして、うまくまとまっているような気がします。

by 高井　信 (2017-10-21 22:11)