『世紀の地獄めぐり』ほか

　あれこれ買いました。
◎ディーノ・ブッツァーティ『世紀の地獄めぐり』創林舎（16）
　全15編。すべて初訳の短編集です。感涙の書でありますな。
　まだ出て間もない本ですが、店舗で販売しているのは明屋書店（→店舗案内）だけらしく、そこらの書店でひょいと買うわけにはいきません。「欲しいよう～。でも近くに明屋書店がないよ～」という方は版元（創林舎／電話：[phone]）にお問い合わせください。
◎香川真澄訳『青の男たち 20世紀イタリア短篇選集』新読書社（99）
　イタリア短編のアンソロジー。全22編収録。
　
◎グラツィア・デレッダ『サルデーニャの花 グラツィア・デレッダ短編集』イタリア文藝叢書（13）
　全13編収録。
◎カルロ・カッソーラ『商人の妻 カッソーラ初期作品集』イタリア文藝叢書（15）
　全28編収録。
　
　デレッダとかカッソーラとか、ピンと来ませんけれど、名前は見たことがあるような気がします。単独の著作は持ってないよなあ。だったら、アンソロジーかな。――書棚を見回し、目についたイタリア短編のアンソロジーを取り出してきました。
◎米川良夫編『現代イタリア短編選集』白水社（72）
　カッソーラ、見ーっけ。
◎監修・蔵原惟人『世界短編名作選 イタリア編』新日本出版社（77）
　デレッダとカッソーラ、見ーっけ。
　
　とりあえず目についたのはこの2冊ですが、ほかにもどこかにあると思います。また、ヨーロッパのアンソロジーにも名を連ねていることでしょう。
　ともあれ、しばらくイタリア短編三昧となります。

【追記】2月19日
　こんなのもありました。＞イタリア短編アンソロジー
◎Ｉ・カルヴィーノ他『現代イタリア幻想短篇集』国書刊行会・世界幻想文学大系（84）

コメント 1

　名古屋在住のブッツァーティ・ファンに朗報です。
　お馴染み、ちくさ正文館書店本店でも『世紀の地獄めぐり』が取り扱われることになりました。
　今週半ばには店頭に並ぶはずです。しばしお待ちくださいませ。
by 高井　信 (2017-02-19 06:49)