『星からきた探偵』

　一昨日の『合成怪物の逆しゅう』に続き、ハル・クレメント『星からきた探偵』岩崎書店・冒険ファンタジー名作選（04）を読みました。かの名作『20億の針』の子ども向け翻訳です。
『20億の針』（創元推理文庫）を読んだのは中学生のころだったと思います（→この記事参照）。細かいことは忘れてしまいましたけれど、めちゃ面白かったことだけは覚えています。
『合成怪物の逆しゅう』と同様、『星からきた探偵』も子どものころに読みたかったですねえ。おっと、中学生も充分に子どもですね。この場合の「子どものころ」というのは、「大人向けの文庫本を読み始める前」という意味です。まあ、小学5年くらいまで。

【追記】
　記事をアップしたあと、何気なくネット検索したら、『20億の針』新訳版（創元ＳＦ文庫）本日発売とのこと。なんという偶然なのでしょうか。驚いています。