『第四次元の小説』

　私は〈悪魔との契約〉ものの短編やショートショートが好きで、自分でも決して少なくはない数の小説を書いています。
　アーサー・ポージス「悪魔とサイモン・フラグ」はこのジャンルの忘れられぬ名作として、私の脳内に深くインプットされています。悪魔に〈フェルマーの定理〉を解かせるという話です。
　読んだのは、確か中学3年のころだったでしょうか。私はこの作品で初めて〈フェルマーの定理〉なるものを知ったんですよね。で、ミョーに興奮してしまったことを覚えています。
　ちょっと読み返す必要が生じて、この作品が収録されているアンソロジー――Ｃ・ファディマン編『第四次元の小説』を手に取りました。三浦朱門訳。
　この本は3回刊行されています。

◎荒地出版社（1959年8月30日初版）
　全10編＋三浦朱門「あとがき」
◎荒地出版社（1971年4月30日改訂初版）
　全10編＋三浦朱門「あとがき」＋本間龍雄「（付）第四次元空間への招待」
◎小学館・地球人ライブラリー（1994年9月20日初版第1刷発行）
　全7編＋吉永良正「コラム」＋三浦朱門「あとがき」＋森毅「解説」＋「リスト・オブ・ブックス」
　　
　このうち、地球人ライブラリー版は買っただけで中身をチェックすることなく、放置していました。今回この記事を書くために本を手にして、大幅な変更に気がついた次第。まさか収録作品が減っていたとは……。驚きました。（もちろん、そのことは本に書かれているのですが、中身を見てなかったので）
　それに、三浦朱門の「あとがき」も新たなものに差し替えられているのですね。「ＳＦと私の関わり」という副題が付いて、その内容は――
　うひゃ。星新一とのエピソードではないですか。
　本を持っていながら、これに気がつかなかったのは迂闊でした。
　深～く反省しております。