「『謎のカード』解決篇」

　今年8月25日の記事で――

「謎のカード」の初邦訳は「ミステリマガジン」1966年4月号（119号）に掲載されました。そののち、紀田順一郎編『謎の物語』筑摩書房・ちくまプリマーブックス（91）、山口雅也編『山口雅也の本格ミステリ・アンソロジー』角川文庫（07）といったアンソロジーに収録されています。ちょっと調べてみたら、『シャーロック・ホームズのライヴァルたち３』ハヤカワ・ミステリ文庫（84）にも収録されているようですが、現物未確認です。

　と書きました。
　昨日、ふらっと近所のブックオフに立ち寄りましたら、『シャーロック・ホームズのライヴァルたち③』ハヤカワ・ミステリ文庫（84）を売っていたので購入。
　あ、「謎のカード」本編だけでなく、作者（クリーヴランド・モフェット）自身による「『謎のカード』解決篇」も併録されているんですね。エドワード・Ｄ・ホックによる解決編「謎のカード事件」は読んだことがありますが、こちらは未読です。
　さっそく読みました。
　う～～～～む。ミステリではなくて、オカルトになっちゃってますね。まあ、「謎のカード」がああいう結末ですから、仕方ないかもしれませんが、ちょっと肩透かしかな。クロス人間って……（苦笑）。

　ホック「謎のカード事件」は、「ミステリマガジン」1976年2月号（238号）、『山口雅也の本格ミステリ・アンソロジー』角川文庫（07）で読めます。